Safar Me Dhoop Toh Hogi | Nida Fazli | Poetry

सफ़र में धूप तो होगी जो चल सको तो चलो

सफ़र में धूप तो होगी जो चल सको तो चलो
सभी हैं भीड़ में तुम भी निकल सको तो चलो

Scorching sunshine will be a part of the journey, if you can walk, please do. Everyone is walking in the crowd, if you can make way, go ahead.

इधर उधर कई मंज़िल हैं चल सको तो चलो
बने बनाये हैं साँचे जो ढल सको तो चलो

There are many destinies, if you can mould and adjust yourself accordingly, go ahead

किसी के वास्ते राहें कहाँ बदलती हैं
तुम अपने आप को ख़ुद ही बदल सको तो चलो

Paths do not change for anyone, if you can change yourself, go ahead.

यहाँ किसी को कोई रास्ता नहीं देता
मुझे गिराके अगर तुम सम्भल सको तो चलो

No one shows you the way here, if you can get up on your own after falling, go ahead.

यही है ज़िन्दगी कुछ ख़्वाब चन्द उम्मीदें
इन्हीं खिलौनों से तुम भी बहल सको तो चलो

Life is about some dreams and hopes, if you can amuse yourself with these toys, go ahead.

हर इक सफ़र को है महफ़ूस रास्तों की तलाश
हिफ़ाज़तों की रिवायत बदल सको तो चलो

Everyone wants a safe path, if you can come out of the safety, go ahead.

कहीं नहीं कोई सूरज, धुआँ धुआँ है फ़िज़ा
ख़ुद अपने आप से बाहर निकल सको तो चलो

There is no light, everything is blurred, if you can get out of this on your own, go ahead.

-निदा फ़ाज़ली